The enemy here is silica, not hard water
Hard water is a glass, tile and concrete problem. Carpet's local enemy is fine desert dust, which settles two to three times faster than in humid climates and works down into the pile where a single-pass extraction never reaches it.